➤ Synonyme en revanche
95%
en contrepartie
Registre : courant
Contexte : Opposition ou compensation par rapport à ce qui précède
exemple : Il a beaucoup d’expérience ; en contrepartie, il est assez cher.
Registre : courant
Contexte : Opposition ou compensation par rapport à ce qui précède
exemple : Il a beaucoup d’expérience ; en contrepartie, il est assez cher.
95%
par contre
Registre : courant
Contexte : Opposition simple dans la langue orale et écrite
exemple : Il est très rapide ; par contre, il fait parfois des erreurs.
Registre : courant
Contexte : Opposition simple dans la langue orale et écrite
exemple : Il est très rapide ; par contre, il fait parfois des erreurs.
90%
en compensation
Registre : courant
Contexte : Idée de contrepartie, souvent matérielle ou concrète
exemple : Le service était lent ; en compensation, le dessert a été offert.
Registre : courant
Contexte : Idée de contrepartie, souvent matérielle ou concrète
exemple : Le service était lent ; en compensation, le dessert a été offert.
88%
en contrepartie de cela
Registre : courant
Contexte : Opposition ou échange explicite avec ce qui précède
exemple : Les horaires sont flexibles ; en contrepartie de cela, le salaire est plus bas.
Registre : courant
Contexte : Opposition ou échange explicite avec ce qui précède
exemple : Les horaires sont flexibles ; en contrepartie de cela, le salaire est plus bas.
85%
à l'inverse
Registre : courant
Contexte : Opposition marquée, souvent logique ou descriptive
exemple : Elle aime travailler en équipe ; à l’inverse, il préfère être seul.
Registre : courant
Contexte : Opposition marquée, souvent logique ou descriptive
exemple : Elle aime travailler en équipe ; à l’inverse, il préfère être seul.
85%
au contraire
Registre : courant
Contexte : Contradiction ou opposition forte
exemple : On pensait le projet complexe ; au contraire, il s’est révélé très simple.
Registre : courant
Contexte : Contradiction ou opposition forte
exemple : On pensait le projet complexe ; au contraire, il s’est révélé très simple.
80%
inversement
Registre : courant
Contexte : Opposition symétrique ou réciproque
exemple : Les ventes augmentent en été ; inversement, elles chutent en hiver.
Registre : courant
Contexte : Opposition symétrique ou réciproque
exemple : Les ventes augmentent en été ; inversement, elles chutent en hiver.
80%
à l'opposé
Registre : courant
Contexte : Contraste net entre deux éléments
exemple : La journée a été calme ; à l’opposé, la soirée a été très animée.
Registre : courant
Contexte : Contraste net entre deux éléments
exemple : La journée a été calme ; à l’opposé, la soirée a été très animée.
78%
en opposition
Registre : courant
Contexte : Mise en contraste explicite avec ce qui précède
exemple : Ce modèle est bon marché ; en opposition, l’autre est beaucoup plus luxueux.
Registre : courant
Contexte : Mise en contraste explicite avec ce qui précède
exemple : Ce modèle est bon marché ; en opposition, l’autre est beaucoup plus luxueux.
75%
en retour
Registre : courant
Contexte : Idée de réciprocité ou de contrepartie, parfois moins contrastive
exemple : Il m’a aidé plusieurs fois ; en retour, je l’ai soutenu dans son projet.
Registre : courant
Contexte : Idée de réciprocité ou de contrepartie, parfois moins contrastive
exemple : Il m’a aidé plusieurs fois ; en retour, je l’ai soutenu dans son projet.
70%
en contrepoint
Registre : soutenu
Contexte : Contraste nuancé, souvent dans un style littéraire ou analytique
exemple : Son optimisme, en contrepoint, atténuait la gravité de la situation.
Registre : soutenu
Contexte : Contraste nuancé, souvent dans un style littéraire ou analytique
exemple : Son optimisme, en contrepoint, atténuait la gravité de la situation.